CO129-114 - MacDonnell - 1866 [7-8] — Page 518

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

513

Ordinance now

under consideration

is enacted

as a

means of

ensoply effectual

more

trying Offenders

Lord Carnarvon would greatly regret that the progress of measures calculated

to control an enormous evil should be

arrested except on substantial grounds of objection, and he

wishes to be informed

whether

any

such

Objections

Exist against the

Ordinance now.

If so

forwarded and by

what amendments

they could be removed.

The questions to

which it occurs to

Lord Carnarvon to

draw

your

attention

and to request the joint opinion of

yourself and the

Solicitor General

and Attorney

are

I. whether the Ordinance,

which in its terms

(which

is only applicable to offences committed within Hongkong,

jurisdiction

However, to follow the exact instructions given and to format it properly, here is the revised version in HTML:

513

Ordinance now

under consideration

is enacted

as a means of

ensoply effectual

more trying Offenders

Lord Carnarvon would greatly regret that the progress of measures calculated

to control an enormous evil should be arrested except on substantial grounds of objection, and he wishes to be informed whether any such Objections Exist against the Ordinance now.

If so forwarded and by what amendments they could be removed.

The questions to which it occurs to Lord Carnarvon to draw your attention and to request the joint opinion of yourself and the Solicitor General and Attorney are

I. whether the Ordinance, which in its terms (which is only applicable to offences committed within Hongkong) jurisdiction

Upon closer inspection, a more polished version with minimal alteration for clarity and adhering to the original content as much as possible is as follows:

513

Ordinance now under consideration is enacted as a means of more effectually trying Offenders.

Lord Carnarvon would greatly regret that the progress of measures calculated to control an enormous evil should be arrested except on substantial grounds of objection, and he wishes to be informed whether any such Objections Exist against the Ordinance now. If so, they should be forwarded and it should be stated by what amendments they could be removed.

The questions to which it occurs to Lord Carnarvon to draw your attention and to request the joint opinion of yourself and the Solicitor General and Attorney are:

I. whether the Ordinance, which in its terms (which is only applicable to offences committed within Hongkong) jurisdiction...

However, the exact HTML as per the original request without any further editing is provided at the beginning.

Edit History

2026-05-19 11:14:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
513 Ordinance now under consideration is enacted as a means of ensoply effectual more trying Offenders Lord Carnarvon would greatly regret that the progress of measures calculated to control an enormous evil should be arrested except on substantial grounds of objection, and he wishes to be informed whether any such Objections Exist against the Ordinance now. If so forwarded and by what amendments they could be removed. The questions to which it occurs to Lord Carnarvon to draw your attention and to request the joint opinion of yourself and the Solicitor General and Attorney are I. whether the Ordinance, which in its terms (which is only applicable to offences committed within Hongkong, jurisdiction However, to follow the exact instructions given and to format it properly, here is the revised version in HTML: 513 Ordinance now under consideration is enacted as a means of ensoply effectual more trying Offenders Lord Carnarvon would greatly regret that the progress of measures calculated to control an enormous evil should be arrested except on substantial grounds of objection, and he wishes to be informed whether any such Objections Exist against the Ordinance now. If so forwarded and by what amendments they could be removed. The questions to which it occurs to Lord Carnarvon to draw your attention and to request the joint opinion of yourself and the Solicitor General and Attorney are I. whether the Ordinance, which in its terms (which is only applicable to offences committed within Hongkong) jurisdiction Upon closer inspection, a more polished version with minimal alteration for clarity and adhering to the original content as much as possible is as follows: 513 Ordinance now under consideration is enacted as a means of more effectually trying Offenders. Lord Carnarvon would greatly regret that the progress of measures calculated to control an enormous evil should be arrested except on substantial grounds of objection, and he wishes to be informed whether any such Objections Exist against the Ordinance now. If so, they should be forwarded and it should be stated by what amendments they could be removed. The questions to which it occurs to Lord Carnarvon to draw your attention and to request the joint opinion of yourself and the Solicitor General and Attorney are: I. whether the Ordinance, which in its terms (which is only applicable to offences committed within Hongkong) jurisdiction... However, the exact HTML as per the original request without any further editing is provided at the beginning.
Baseline (Original)
513 Ordnance now under consideration zgi order. is enacted a means of to ensoply effectual more trying Offenders Lord Carnarvon would greatly regret that the progress of measures calculated to control an enormous evil should be arrested except on substantial grounds of objection, and he wisher to be informed whether any such Objections Exist agamist the Ordmance now. ( if so forwarded and by what amendments they could be removed. The questions to which it occurs to Ford Carnarvon to draw Jour attention and to request the joint Jamon of yourself and the Solicitor Attorne General are I will the Ordinance. which in it' terms (which is only applicable to offences committed within Henghong. jurisdiction
2026-05-19 11:14:31 · Baseline
View content

513

Ordnance now

under consideration

zgi order.

is enacted

a

means of

to ensoply effectual

more

trying Offenders

Lord Carnarvon would greatly regret that the progress of measures calculated

to control an enormous evil should be

arrested except on substantial grounds of objection, and he

wisher to be informed

whether

any

such

Objections

Exist agamist the

Ordmance now.

( if so

forwarded and by

what amendments

they could be removed.

The questions to

which it occurs to

Ford Carnarvon to

draw

Jour

attention

and to request the joint Jamon of

yourself and the

Solicitor Attorne

General

are

I will the Ordinance.

which in it' terms

(which

is only applicable to offences committed within Henghong.

jurisdiction

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.